Ghi chú âm thanh dễ dàng bằng cách sử dụng phụ đề tự động của YouTube
Kết quả không phải lúc nào cũng hoàn toàn chính xác. Tuy nhiên, tất cả những gì bạn cần làm là xem qua văn bản một chút và sửa những lỗi sai. Điều này cuối cùng vẫn sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian mà bạn đã bỏ ra để làm theo cách khác.
Đây là cách bạn có thể sử dụng YouTube để phiên âm các ghi chú âm thanh của mình.
Sử dụng Hệ thống phụ đề tự động của YouTube để phiên âm văn bản
Quá trình sử dụng Phụ đề tự động để phiên âm một văn bản khá đơn giản.
Về cơ bản, tất cả những gì bạn cần là tệp âm thanh bạn muốn phiên âm, tệp hình ảnh (không quan trọng nó hiển thị gì) và tài khoản YouTube. Phần còn lại của các công cụ có thể dễ dàng tìm thấy trực tuyến.
Trước tiên, bạn sẽ cần tệp âm thanh của mình để trở thành video (ít nhất, trong mắt YouTube). Điều này được thực hiện giống như cách bạn tải một bài hát lên YouTube (nếu bạn muốn chuyển đổi video YouTube sang MP3, điều đó cũng dễ dàng thực hiện).
Bước 1: Cách dễ nhất để làm điều này là sử dụng một dịch vụ như TunesToTube, dịch vụ này sẽ chuyển tệp âm thanh của bạn thành video YouTube. Cho nên, đi tới TunesToTube và kết nối tài khoản YouTube của bạn đến dịch vụ. Nếu chưa đăng nhập YouTube, bạn cần đăng nhập.
Bước 2: Cấp cho TunesToTube quyền quản lý tài khoản YouTube của bạn.
Bước 3: Bước tiếp theo của bạn là thêm các tệp âm thanh và hình ảnh của bạn. Điều này được thực hiện thông qua giao diện đơn giản của TunesToTube – nhấp vào Tải lên tệp. Thêm bất kỳ tiêu đề và mô tả nào bạn muốn và bạn không phải thêm bất kỳ thẻ nào nếu bạn không muốn.
Ghi chú: Điều quan trọng duy nhất là âm thanh phải ở ngôn ngữ mà tính năng phụ đề tự động của YouTube có thể hiểu được. Những ngôn ngữ đó là tiếng Anh, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.
Bước 3: Khi bạn đã duyệt các tệp của mình và đã thêm chúng vào TunesToTube, đừng quên điền CAPTCHA. Sau đó, bạn có thể tiếp tục và nhấp vào Tạo video!
Bước 4: Chờ video của bạn được tải lên. Thời gian tải lên tùy thuộc vào dung lượng tệp âm thanh và hình ảnh của bạn, tốc độ kết nối internet của bạn và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là tải trên máy chủ của YouTube tại thời điểm cụ thể đó.
Sau đó, đợi video của bạn xử lý – bạn có thể xem liệu quá trình đã kết thúc chưa trong Trình quản lý video của YouTube nếu bạn thấy mất kiên nhẫn.
Bước 5: Khi quá trình xử lý video đã hoàn tất, hãy lưu ý rằng sẽ vẫn mất một khoảng thời gian trước khi video có phụ đề. Thời lượng lại phụ thuộc vào tải máy chủ của YouTube tại thời điểm đó trong ngày. Tôi đã thử làm điều này với một vài video, tất cả đều dài vài phút. Trong một số trường hợp, quá trình này chỉ mất vài phút, trong khi có độ trễ thời gian khi quá trình này kéo dài 15 phút. Tuy nhiên, nó vẫn nhanh chóng.
Khi hoàn tất, bạn sẽ thấy một biểu tượng (giống như biểu tượng được hiển thị trong ảnh chụp màn hình) được đánh dấu bên dưới video của bạn, được gọi là Phiên mã. Nhấp vào nút Phiên âm.
Bước 6: Bây giờ bạn có thể sao chép phiên âm của mình và sửa các lỗi. Nếu người nói làm như vậy một cách rõ ràng và không có quá nhiều tiếng ồn xung quanh, thì điều đó sẽ khá chính xác.
Mẹo hay: Nếu bạn không hiểu YouTube đã phiên âm những gì, bạn có thể chỉ cần nhấp vào dòng đó và bạn sẽ được đưa đến thời điểm cụ thể trong video, vì vậy bạn không cần phải duyệt qua tất cả video để tìm thứ gì đó.
Sự kết luận
Nếu bạn cần phiên âm nhanh của bản ghi âm, đây là một cách dễ dàng để thực hiện. Kết quả không phải lúc nào cũng hoàn hảo, nhưng nó có thể hữu ích.
Chúng tôi có nhiều tài nguyên, mẹo và Hack YouTube hơn ở đây.
Cập nhật lần cuối vào ngày 8 tháng 2 năm 2018
Bài viết trên có thể chứa các liên kết liên kết giúp hỗ trợ smartreviewaz. Tuy nhiên, nó không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn biên tập của chúng tôi. Nội dung vẫn không thiên vị và xác thực.