4 cách để có Alexa dịch ngôn ngữ

Nhờ sức mạnh của AI, Amazon Alexa đã phát triển để trở thành trợ lý giọng nói dường như có thể làm mọi thứ. Và nó không chỉ giới hạn trong việc cho bạn biết các bản cập nhật thời tiết mới nhất và tắt đèn của bạn. Alexa cũng có thể được sử dụng như một công cụ dịch thuật hiệu quả.

Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một số cách mà Alexa có thể dịch các từ, cụm từ và thậm chí toàn bộ cuộc hội thoại.

1. Hỏi Alexa Cách nói một từ hoặc cụm từ

Nếu có một từ hoặc cụm từ cụ thể bạn cần dịch, bạn chỉ cần hỏi Alexa. Amazon dường như không công bố danh sách các ngôn ngữ có sẵn để dịch, nhưng trong các thử nghiệm của chúng tôi, nó khá toàn diện.

Ví dụ: chúng tôi có thể dịch sang tiếng Croatia, Swahili, Kazakhstan và Macedonian mà không gặp vấn đề gì. Tuy nhiên, yêu cầu của chúng tôi về việc dịch sang các ngôn ngữ có ít người nói hơn, như tiếng Maori, tiếng Tây Tạng và tiếng Gruzia, đã bị Alexa từ chối. Theo thời gian, có khả năng những ngôn ngữ này sẽ được thêm vào.

Để Alexa dịch từ hoặc cụm từ của bạn, bạn có thể sử dụng định dạng sau: “Alexa, dịch (cụm từ mong muốn) sang (ngôn ngữ đã chọn).” Bạn có thể nói điều gì đó như, “Alexa, dịch,” bạn có muốn uống một ly không? ” bằng tiếng Đan Mạch ”và Alexa sẽ phát bản dịch cho bạn.

Nếu bạn cần biết chính tả, hãy mở ứng dụng Alexa (có sẵn cho iOS và Android) và nhấn vào thanh Type to Alexa. Tại đây, bạn có thể nhập yêu cầu của mình giống như khi bạn nói và Alexa sẽ trả lại bản dịch ở định dạng văn bản.

2. Sử dụng bản dịch trực tiếp cho các cuộc trò chuyện phức tạp hơn

Dịch trực tiếp là một tính năng mạnh mẽ có thể dịch các cuộc trò chuyện trong thời gian thực, cho phép Alexa hoạt động như một thông dịch viên được hỗ trợ bởi AI của bạn. Nó hiện hỗ trợ bảy ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha Brazil. Alexa sử dụng ngôn ngữ mặc định của bạn và ngôn ngữ bạn chỉ định.

Để bắt đầu với Dịch trực tiếp, hãy nói điều gì đó như “Alexa, dịch tiếng Pháp”. Sau khi giới thiệu ngắn gọn, Alexa sẽ phát ra tiếng bíp và bắt đầu lắng nghe. Nói bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp để nghe bản dịch tương ứng.

Sau khi bạn dừng lại, sẽ có một khoảng thời gian tạm dừng ngắn trước khi Alexa dịch những gì đã nói. Sau đó, nó sẽ lại phát ra tiếng bíp và bạn có thể tiếp tục nói chuyện bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Sau khi bạn hoàn thành, chỉ cần nói, “Alexa, dừng lại.”

Nếu bạn sở hữu Echo Show, bạn cũng sẽ thấy bản dịch trên màn hình. Tuy nhiên, cũng có một cách để xem bản ghi trong ứng dụng Alexa. Điều hướng đến Hơn tab dọc theo phía dưới, sau đó nhấn Hoạt động. Thay đổi tab thành Lịch sử giọng nói. Sau đó, bạn sẽ thấy mọi thứ được nói trong phiên dịch của mình. Nhấn vào cụm từ để xem văn bản đã dịch.

Nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng một tính năng tương tự bên ngoài ngôi nhà, thì hãy xem bài viết của chúng tôi về cách dịch các cuộc trò chuyện khi đang di chuyển bằng iPhone.

Nếu bạn gặp khó khăn khi hiểu Alexa, hãy thử kỹ năng Đã dịch. Kỹ năng này có 37 ngôn ngữ có sẵn để dịch từ tiếng Anh. Rất tiếc, không có ngôn ngữ cơ sở nào khác được hỗ trợ.

Chúng bao gồm một số ngôn ngữ mà Alexa chưa dịch, như tiếng Basque, tiếng Galicia và tiếng Đức Thụy Sĩ. Ngoài ra còn có các tùy chọn cho các phương ngữ khác nhau của tiếng Tây Ban Nha, như tiếng Tây Ban Nha Mỹ hoặc tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh.

Một trong những tính năng tốt nhất của kỹ năng này là khả năng làm chậm bản dịch và lặp lại chúng ngay lập tức. Sau khi nghe bản dịch, Alexa sẽ hỏi bạn muốn nghe bản dịch chậm hơn hay lặp lại — hai tính năng mà tính năng dịch tích hợp thiếu.

Trình dịch của tôi chỉ giới hạn ở tiếng Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý và Nhật Bản, nhưng nó đã làm rất tốt việc cung cấp các bản dịch chính xác và cách phát âm đích thực.

Mặc dù các bản dịch của Alexa có thể nghe hơi rô bốt, Trình dịch của tôi nghe giống như một giọng nói tự nhiên khi nói cụm từ của bạn. Nó cũng lý tưởng cho các cụm từ dài hơn: trong khi Alexa sẽ lặp lại toàn bộ câu hoặc cụm từ trước khi dịch, My Translator sẽ dịch nó ngay lập tức.

Sau khi phát bản dịch của bạn, Trình dịch của tôi sẽ hỏi bạn có muốn lặp lại cụm từ đó không. Ngoài ra, nó yêu cầu bạn đặt ngôn ngữ đích khi bạn mở kỹ năng lần đầu tiên, giảm nhu cầu nói “bằng tiếng Pháp” hoặc “bằng tiếng Tây Ban Nha” sau mỗi từ hoặc cụm từ. Ngôn ngữ đích này sau đó sẽ được ghi nhớ cho những dịp trong tương lai.

Mặc dù Trình dịch của tôi thiếu các ngôn ngữ được hỗ trợ, nó bù đắp điều này bằng cách dễ sử dụng và cung cấp độ chính xác tuyệt vời. Nếu bạn thường xuyên dịch âm thanh, thì kỹ năng này có thể phù hợp hơn với dịch vụ gốc của Alexa.

Nhưng nếu bạn thường xuyên dịch văn bản thì sao? Trong trường hợp đó, bạn có thể muốn xem các đề xuất của chúng tôi về bốn ứng dụng dịch tốt nhất dành cho Windows.

Khám phá thế giới ngôn ngữ với Alexa

Từng là một phần của khoa học viễn tưởng, việc có thể dịch các câu và toàn bộ cuộc trò chuyện với trợ lý giọng nói rô bốt của bạn giờ đây đã trở thành hiện thực. Sử dụng các phương pháp chúng tôi đã chỉ cho bạn ở trên, bạn có thể trò chuyện với hầu hết dân số toàn cầu — ngay cả khi bạn không biết một từ trong ngôn ngữ của nhau.