Cách sử dụng các tính năng trợ năng trên Disney +
Disney + đã có mặt ở hơn 50 quốc gia, có nghĩa là nó cần phục vụ cho tất cả các nhóm người, đặc biệt là bất kỳ ai có nhu cầu về khả năng tiếp cận. Điều này đảm bảo rằng nền tảng và nội dung của nó có thể được thưởng thức bình đẳng bởi mọi người, không hạn chế.
Disney + cung cấp một loạt các tính năng trợ năng bao gồm phụ đề chi tiết, phím tắt và mô tả âm thanh. Chúng tôi sẽ giải thích cách hoạt động của những thứ này và cách bạn có thể kích hoạt chúng để cải thiện trải nghiệm Disney + của bạn.
Mục Lục
1. Mô tả âm thanh
Mô tả âm thanh hỗ trợ những người khiếm thị bằng cách mô tả hành động trên màn hình. Không phải mọi thứ trên Disney + đều hỗ trợ mô tả bằng âm thanh và nó thay đổi tùy theo ngôn ngữ và khu vực.
Trong số nội dung hỗ trợ mô tả bằng âm thanh, phần lớn là tiếng Anh, mặc dù cũng có một số hỗ trợ hạn chế cho tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil và tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ Latinh.
Để bật mô tả âm thanh khi xem Disney + trên web:
- Di con trỏ qua video.
- Chọn âm thanh và phụ đề khuy ao ở trên cùng bên phải.
- Ở trên Âm thanhchọn ngôn ngữ bạn muốn với [Audio Description] nhãn mác.
- Nhấn vào biểu tượng chéo ở trên cùng bên trái để đóng lớp phủ.
Các hướng dẫn này sẽ khác một chút trên các thiết bị khác, nhưng quy trình cuối cùng là giống nhau.
2. Phụ đề
Disney + hỗ trợ phụ đề. Trong khi phụ đề phiên âm hội thoại, phụ đề chi tiết còn tiến xa hơn với việc bao gồm tiếng ồn nền, thay đổi người nói và thông tin âm thanh thích hợp khác.
Gần như mọi thứ trên Disney + đều hỗ trợ phụ đề chi tiết bằng tiếng Anh. Các ngôn ngữ khác thường có sẵn, mặc dù nó không được đảm bảo.
Để bật phụ đề hoặc phụ đề chi tiết trên Disney + trên web:
- Di con trỏ qua video.
- Chọn âm thanh và phụ đề khuy ao ở trên cùng bên phải.
- Ở trên Phụ đề, chọn ngôn ngữ bạn muốn. Nếu bạn muốn có phụ đề chi tiết, hãy tìm [CC] nhãn.
- Nhấn vào biểu tượng chéo ở trên cùng bên trái để đóng lớp phủ.
Bạn có thể tùy chỉnh sự xuất hiện của phụ đề. Để thực hiện việc này, từ lớp phủ phụ đề, hãy chọn biểu tượng bánh răng ở trên cùng bên phải. Tại đây bạn có thể thay đổi các yếu tố như mặt phông chữ, màu sắc và độ mờ, kích thước, v.v.
Trên một số thiết bị, bạn có thể cần chọn Tạo kiểu phụ đề chuyển hướng. Trên các thiết bị khác, như iOS, Android, Xbox và PlayStation, bạn có thể kiểm soát nó thông qua phần trợ năng của thiết bị, thay vì ứng dụng Disney +.
3. Hỗ trợ điều hướng
Nếu bạn cần trợ giúp trong việc điều hướng trang web hoặc ứng dụng Disney +, bạn có thể sử dụng một số công cụ.
Các phím tắt bàn phím
Bạn có thể sử dụng phím tắt để điều hướng Disney +. Điều này có nghĩa là bạn có thể điều hướng trang web và điều khiển phát lại mà không cần dựa vào chuột hoặc bàn di chuột.
Một số phím tắt có sẵn bao gồm:
- Chuyển hướng: Lướt qua các phần tử của trang, như liên kết menu, ô nhãn hiệu và nội dung
- Đi vào: Chọn bất cứ điều gì bạn đã đánh dấu
- Phím cách: Phát hoặc tạm dừng
- F: Vào toàn màn hình
- M: Tắt hoặc bật âm thanh
- Trái phải mũi tên: Quay lại / chuyển tiếp mười giây
Trợ lý giọng nói
Nếu truy cập Disney + thông qua một thiết bị được tích hợp với Trợ lý Google, như Chromecast hoặc Nest, bạn có thể sử dụng lệnh thoại để điều hướng và điều khiển quá trình phát lại. Nếu chưa có, bạn cần liên kết tài khoản Disney + của mình thông qua ứng dụng Google Home.
Sau đó, bạn có thể nói điều gì đó như, “Này Google, khởi chạy Disney +”. Hoặc bạn có thể trực tiếp xem nội dung nào đó với “Hey Google, chơi The Mandalorian”. Bạn cũng có thể nói tất cả các lệnh thông thường như “tạm dừng” và “âm lượng tối đa”.
Trình đọc màn hình
Disney + hỗ trợ phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói trên tất cả các nền tảng, ngoại trừ PlayStation. Phần mềm đọc màn hình đọc to các thành phần quan trọng của trang, vì vậy những người bị khiếm thị có thể điều hướng qua trang web hoặc ứng dụng của Disney +.
Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng phần mềm như Trình tường thuật trên Windows, VoiceOver trên macOS và TalkBack trên Android. Bạn cũng có thể sử dụng các công cụ của bên thứ ba nếu muốn. Các trình đọc màn hình này sẽ cung cấp cho bạn thông tin hữu ích như trang bạn đang xem, tab bạn đã chọn và số tập trong phần.
4. Cảnh báo về độ nhạy sáng và nội dung
Một số nội dung trên Disney + có cảnh báo nội dung đính kèm.
Một thông báo cảnh báo: “Một số chuỗi hoặc mẫu đèn nhấp nháy có thể ảnh hưởng đến người xem cảm quang.” Điều này là vì lợi ích của những người dễ bị động kinh cảm quang hoặc các chứng thị giác khác. Thông báo này xuất hiện nhanh chóng ở phía trên bên trái của màn hình, sau khi bạn bắt đầu phát một bộ phim hoặc chương trình.
Một thông báo khác có nội dung: “Chứa mô tả thuốc lá.” Disney tuyên bố họ cam kết giảm mô tả về thuốc lá và hút thuốc, đặc biệt là trong nội dung được thiết kế cho người xem nhỏ tuổi. Một số sản phẩm cũ của Disney mang cảnh báo này, khi công ty đã tự do hơn trong việc phô trương hình ảnh hút thuốc. Giống như cảnh báo về độ nhạy sáng, cảnh báo này xuất hiện trong một khoảng thời gian ngắn ở phía trên bên trái của màn hình khi bạn bắt đầu xem nội dung nào đó.
Cuối cùng, một số bộ phim của Disney + đi kèm với những cảnh báo vô cảm về văn hóa. Điều này cảnh báo về “những mô tả tiêu cực và / hoặc ngược đãi con người hoặc nền văn hóa”, đồng thời thừa nhận rằng “những khuôn mẫu này đã sai khi đó và bây giờ đã sai”, và được gắn vào nhiều hoạt hình kinh điển của Disney. Thông báo xuất hiện trên Chi tiết tab và toàn màn hình trong 12 giây khi bạn phát nội dung bị ảnh hưởng.
5. Thiết kế đáp ứng với hỗ trợ thu phóng
Điểm này tương đối nhỏ, xem xét bất kỳ trang web hoặc ứng dụng hiện đại nào cung cấp nó, nhưng trang trợ năng của Disney + lưu ý rằng dịch vụ phát trực tuyến được thiết kế để hỗ trợ các màn hình có kích thước khác nhau. Ví dụ: giao diện sẽ tự động điều chỉnh khi bạn thay đổi kích thước cửa sổ trình duyệt web của mình.
Quan trọng hơn, Disney + chơi tuyệt vời với các công cụ thu phóng, như Kính lúp trên Windows và Thu phóng trên macOS. Điều này có nghĩa là nếu bạn bị khiếm thị, bạn có thể nâng cao các thành phần giao diện và văn bản để có thể nhìn rõ chúng. Bạn cũng có thể phóng to trực tiếp thông qua trình duyệt web của mình.
Mọi khía cạnh của khả năng tiếp cận đều quan trọng
Thật tuyệt khi Disney + với tư cách là một nền tảng cung cấp một loạt các tính năng trợ năng vì điều đó có nghĩa là những người có nhu cầu về thính giác, thị giác hoặc khả năng vận động có thể xem được mà không bị hạn chế.
Nhưng điều quan trọng là Disney + cũng thúc đẩy khả năng tiếp cận sáng tạo và cho phép thể hiện phía sau và phía trước màn hình. Công ty đã sản xuất một loạt video có tên Disney + Voices để chia sẻ tầm quan trọng của giọng ca Da đen trong quá trình sáng tạo, rất đáng để thử.
Đọc tiếp
Thông tin về các Tác giả
