Cách dịch một trang web trong Microsoft Edge

Microsoft Edge cho phép bạn thực hiện nhiều điều thú vị khi lướt web, cho dù trên điện thoại thông minh hay trên PC của bạn. Ví dụ: bạn có thể chơi trò chơi Lướt sóng khi ngoại tuyến, chia sẻ tệp giữa các thiết bị của mình và yêu cầu Edge đọc to cho bạn, trong số những người khác.

Nhưng bạn có biết rằng Edge có thể dịch các trang web sang các ngôn ngữ khác nhau không? Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu tất cả những gì bạn cần biết về dịch trang web bằng Microsoft Edge.

Cách dịch trang web trong Microsoft Edge trên máy tính để bàn

Nhờ công cụ dịch tích hợp, các phiên bản mới hơn của Microsoft Edge có thể dễ dàng và tự động dịch các trang web cả trên máy tính để bàn và ứng dụng dành cho thiết bị di động. Bạn có thể chọn một ngôn ngữ trong số hàng chục ngôn ngữ được hỗ trợ bởi trình dịch Microsoft Edge.

Đây là cách dịch một trang web tiếng nước ngoài khi sử dụng Edge trên máy tính để bàn.

1. Trước tiên, hãy đảm bảo rằng trình duyệt Edge của bạn được cập nhật. Chúng tôi đã đề cập đến cách cập nhật trình duyệt Microsoft Edge của bạn.
2. Mở trang web tiếng nước ngoài mà bạn muốn dịch. Đối với phần trình diễn này, chúng tôi sẽ dịch nội dung của một trang web tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh.
3. Nếu bạn đang sử dụng trình duyệt Microsoft Edge mới nhất, bạn sẽ tự động được nhắc dịch trang web sang ngôn ngữ mặc định của trình duyệt Edge hoặc hệ thống Windows của bạn. Trong trường hợp này, đó có thể sẽ là tiếng Anh.

4. Nếu không thành công, chỉ cần nhấp vào Dịch nút nép mình giữa Yêu thích và Đọc lớn tiếng các biểu tượng.
5. Trong tương lai, nếu bạn muốn Edge tự động dịch tất cả các trang web bằng tiếng nước ngoài sang tiếng Anh, hãy chọn Luôn dịch các trang web từ XYZ trong đó XYZ là ngôn ngữ nước ngoài mà bạn đang dịch.
6. Bây giờ, bạn sẽ thấy các tùy chọn để dịch trang. Bấm vào Dịch.

Trang sẽ được dịch tự động trong cùng một cửa sổ. Hiện tại có hơn 78 ngôn ngữ khác nhau để bạn lựa chọn trong trình dịch Microsoft Edge.

Cách dịch trang web trong Microsoft Edge trên thiết bị di động

Nếu bạn sử dụng ứng dụng Microsoft Edge dành cho thiết bị di động, bạn cũng có thể tận hưởng tính năng dịch của Edge. Để dịch một trang web tiếng nước ngoài trên ứng dụng Edge dành cho thiết bị di động:

1. Cập nhật trình duyệt Edge của bạn nếu bạn chưa cập nhật. Tìm hiểu cách cập nhật ứng dụng di động Microsoft Edge của bạn.
2. Bây giờ, hãy truy cập trang web tiếng nước ngoài mà bạn muốn dịch.
3. Bạn sẽ tự động nhận được lời nhắc dịch ở cuối màn hình. Nhấn vào Ba chấm ở bên phải của bạn để xem thêm các tùy chọn menu.
4. Tại đây, bạn có thể thêm nhiều ngôn ngữ hơn, điều chỉnh cài đặt dịch của mình hoặc báo cáo trang hiển thị sai ngôn ngữ.

Cũng giống như trình duyệt trên máy tính để bàn, ứng dụng Microsoft Edge dành cho thiết bị di động cũng hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ khác nhau, từ tiếng Afrikaans đến tiếng Wales.

Cách quản lý tùy chọn dịch ngôn ngữ của bạn trong Microsoft Edge

Bạn cũng có thể quản lý cách hoạt động của bản dịch trong Microsoft Edge bằng cách thay đổi một số cài đặt chính trong trình quản lý ngôn ngữ của trình duyệt. Ví dụ: bạn có thể định cấu hình Microsoft Edge để:

• Dịch các trang web khác nhau sang các ngôn ngữ khác nhau.
• Luôn dịch một trang web cụ thể sang một ngôn ngữ cụ thể cho tất cả các lượt truy cập của bạn.
• Không bao giờ dịch một trang web cụ thể sang một ngôn ngữ cụ thể cho tất cả các lượt truy cập của bạn.
• Không bao giờ dịch một trang web hoặc ngôn ngữ cụ thể.
• Luôn dịch tất cả các trang web sang một ngôn ngữ cụ thể cho tất cả các lần truy cập.
• Không bao giờ dịch bất kỳ trang web nào sang một ngôn ngữ cụ thể.

Có hai cách dễ dàng để thực hiện việc này, trên máy tính để bàn và trên ứng dụng dành cho thiết bị di động. Trên máy tính để bàn, hãy truy cập trang web tiếng nước ngoài mà bạn muốn dịch, đi tới hộp thoại Trình dịch và nhấp vào Không phải bây giờ.

Trên ứng dụng Edge dành cho thiết bị di động, hãy mở trang web tiếng nước ngoài mà bạn muốn dịch, chạm vào nút ba chấmvà chọn tùy chọn dịch của bạn.

Quản lý Cài đặt Trình dịch của bạn trong Microsoft Edge

Microsoft Edge cũng cho phép bạn chỉnh sửa cài đặt dịch trực tiếp từ cài đặt trình duyệt của bạn. Đây là cách thực hiện:

1. Khởi chạy Microsoft Edge trên màn hình của bạn.
2. Bấm vào nút menu ba chấm (Tác vụ khác) ở góc trên cùng bên phải.
3. Cuộn xuống hết cỡ và nhấp vào Cài đặt.
4. Trong ngăn bên trái, nhấp vào Ngôn ngữ.

5. Để thêm các ngôn ngữ không được liệt kê trong “Ngôn ngữ ưa thích” của bạn, hãy nhấp vào Thêm ngôn ngữ. Nếu bạn không thể tìm thấy ngôn ngữ mình cần, đây là cách thêm gói ngôn ngữ vào Windows 10.
6. Chọn từ các tùy chọn được hiển thị hoặc sử dụng hộp Tìm kiếm để tìm kiếm ngôn ngữ cụ thể mà bạn muốn thêm.
7. Nhấp chuột cộng khi hoàn thành. Bất kỳ ngôn ngữ nào bạn thêm theo cách này sẽ xuất hiện trong “Ngôn ngữ ưa thích” của bạn. Lưu ý rằng các trang web tiếng nước ngoài mà bạn truy cập sẽ được dịch sang ngôn ngữ đầu tiên được liệt kê trong “Ngôn ngữ ưa thích” của bạn.
8. Để thay đổi ngôn ngữ ưa thích của bạn trong Edge, hãy đảm bảo thêm ngôn ngữ đó vào danh sách Ngôn ngữ ưa thích của bạn, như được mô tả ở trên.
9. Sau đó nhấp vào nút ba chấm (Tác vụ khác) ở bên phải của ngôn ngữ.
10. Bấm vào Hiển thị Microsoft Edge bằng ngôn ngữ này. Ngôn ngữ đã chọn bây giờ sẽ trở thành ngôn ngữ ưa thích của bạn trong Edge.

    Đó là ngôn ngữ mà Edge sẽ dịch các trang web tiếng nước ngoài theo mặc định. Điều này có thể khác với ngôn ngữ ưa thích của bạn trong hệ điều hành Windows.

Bạn cũng có thể yêu cầu Edge dừng đề nghị dịch các trang bằng tiếng nước ngoài không phải bằng ngôn ngữ bạn đọc hoặc hiểu bằng cách chỉ cần tắt Đề nghị dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ tôi đã đọc nút chuyển đổi.

Nếu bạn để cài đặt này theo mặc định, Microsoft Edge sẽ tự động truyền nội dung của trang được viết bằng ngôn ngữ không có trong danh sách “Ngôn ngữ ưa thích” của bạn tới dịch vụ Microsoft Translator để dịch.

Duyệt bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn với Microsoft Edge

Với tính năng dịch của Microsoft Edge, bạn không chỉ có thể duyệt một trang web bằng ngôn ngữ ưa thích của mình mà còn có thể yêu cầu nó đọc to cho bạn bằng bất kỳ ngôn ngữ được hỗ trợ nào.

Mặc dù trình dịch Microsoft Edge thực hiện tốt công việc dịch các trang web, giống như tất cả các mô hình học máy, nhưng nó cũng có những hạn chế của nó. Do đó, nếu bạn đang làm một bài báo học thuật, chẳng hạn, bạn có thể muốn kiểm tra lại các bản dịch của mình với một người bản ngữ thực sự.

Nói như vậy, trình duyệt Microsoft Edge chắc chắn là một trình duyệt giàu tính năng và có khả năng. Giống như hầu hết các trình duyệt hiện đại, nó cũng được xây dựng trên nền tảng Chromium nhưng có thể giúp Chrome hoạt động hiệu quả.