Ứng dụng học ngôn ngữ nào tốt hơn?

Nếu đang trong quá trình học một ngôn ngữ mới, bạn có thể bắt gặp các ứng dụng hữu ích như Duolingo và Memrise. Các ứng dụng học ngôn ngữ này có cả ứng dụng dành cho thiết bị di động và máy tính để bàn, giúp bạn dễ dàng tiếp tục học mọi lúc mọi nơi.

Duolingo có hơn 130 triệu người dùng và Memrise có hơn 60 triệu người dùng, nhưng sự phổ biến có thể không phải do tính hiệu quả của ứng dụng, mà là do các chiến lược tiếp thị được sử dụng bởi từng ứng dụng. Hãy cùng xem xét chính xác sự khác biệt giữa Duolingo và Memrise, và xem cái nào sẽ tốt hơn cho hành trình học ngoại ngữ của bạn.

Ngon ngu co san

Các ngôn ngữ có sẵn để học trên Duolingo khác nhau dựa trên ngôn ngữ bạn đang cố gắng học. Ví dụ: những người nói tiếng Anh có nhiều khả năng nhất khi học ngôn ngữ mới, với 38 ngôn ngữ để lựa chọn hiện tại. Tuy nhiên, nếu bạn là người nói tiếng Pháp, bạn chỉ có sáu ngôn ngữ khác nhau để bắt đầu học.

Người nói tiếng Anh có khả năng học các ngôn ngữ phổ biến, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Ý, tiếng Hindi, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Ả Rập và hơn thế nữa. Duolingo cũng cung cấp cho người học nhiều ngôn ngữ hư cấu thích hợp hơn để giải trí, như Klingon và High Valyrian.

Mặt khác, Memrise chỉ cung cấp 23 ngôn ngữ, tất cả đều là ngôn ngữ có thật (không giống như Klingon hay High Valyrian). Một số ngôn ngữ phổ biến nhất trên Memrise cho người nói tiếng Anh là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Nga và tiếng Nhật. Khi chuyển ngôn ngữ nói từ tiếng Anh sang tiếng Pháp, Memrise vẫn cung cấp hầu hết các ngôn ngữ tương tự.

Cấu trúc bài học & học tập

Memrise sử dụng phong cách học từ vựng và cụm từ bằng thẻ nhớ. Khi bạn bắt đầu một khóa học mới, bạn sẽ thấy một loạt các từ và khi bạn tiến bộ, các cụm từ phức tạp hơn. Bạn có thể nói với Memrise rằng bạn đã biết từ hoặc cụm từ đó hoặc bạn có thể nhấn vào Dạy tôi cái này khuy ao.

Hầu hết các từ và cụm từ trong Memrise đều có kèm theo video người bản ngữ nói từ hoặc cụm từ đó. Có thể xem video của người bản ngữ giúp bạn học cách phát âm từ đó một cách chính xác cũng như liên kết một hành động hoặc hình ảnh với từ đó. Cùng với video hữu ích, bạn có thể xem bản dịch theo nghĩa đen và bản dịch rời cho từng từ.

Khi bạn đã học được một số từ và cụm từ trong Học hỏi bạn có thể kiểm tra Xem lại, Đắmhoặc Giao tiếp phần để nâng cao kiến ​​thức của bạn.

• Các Xem lại phần cho phép bạn kiểm tra tất cả kiến ​​thức bạn đã học cho đến thời điểm đó, với Bài đánh giá cổ điển hoặc Bài đánh giá tốc độ. Sau đó, bạn cũng có thể chọn chỉ xem lại những từ mà bạn gặp khó khăn trước đây.
• Các Đắm phần kiểm tra kỹ năng nghe của bạn và có tính năng “Học với người bản xứ” cho phép bạn nghe cách người bản ngữ phản ứng với một số tình huống nhất định.
• Cuối cùng, Giao tiếp phần giúp bạn với kỹ năng phát âm của bạn.

Ứng dụng của Duolingo giới thiệu cho bạn một cách tiếp cận học tập đơn giản hơn. Thay vì học các từ và cụm từ riêng lẻ, Duolingo cung cấp toàn bộ khóa học cùng một lúc với từ vựng và ngữ pháp trộn lẫn. Mặc dù bạn có thể xem toàn bộ khóa học khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, nhưng một số bài học nhất định sẽ bị khóa cho đến khi bạn hoàn thành các học phần trước đó.

Mỗi khóa học ngôn ngữ trong Duolingo có một số đơn vị nhất định, bạn có thể chọn để kiểm tra khi bắt đầu khóa học nếu bạn đã có một số kiến ​​thức trước đó. Nếu không, bạn đang bắt đầu từ Phần 1 và đang làm việc theo cách của bạn để đạt được kết quả cuối cùng! Ở cuối mỗi đơn vị, có một bài kiểm tra điểm kiểm tra mà bạn phải vượt qua để mở khóa đơn vị tiếp theo.

Hầu hết các mô-đun trong một đơn vị có năm cấp độ khác nhau cho đến khi thành thạo. Mỗi cấp độ có khoảng bốn đến sáu bài học. Nói cách khác, có rất nhiều điều để học trước khi bạn tiếp tục! Việc lặp lại này cực kỳ hữu ích và bạn có thể nghe các từ và câu được nói với bạn cũng như lặp lại chúng để đảm bảo bạn phát âm mọi thứ một cách chính xác.

Thông thường, khi bạn mới bắt đầu một học phần, các bài học sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Ở cấp độ đầu tiên, bạn có thể sẽ thấy rất nhiều từ riêng lẻ mà bạn phải luyện tập thông qua việc lặp lại và kết hợp. Sau đó, khi bạn tiến bộ qua học phần, bạn sẽ bắt đầu nhìn thấy các câu hoàn chỉnh và kiểm tra kỹ năng ngữ pháp của mình.

Mỗi mô-đun cũng đi kèm với một Lời khuyên , nơi bạn có thể đọc qua một bài học ngắn từ Duolingo. Nó sẽ xem xét mọi thứ bạn sẽ học trong mô-đun và giải thích sự khác biệt giữa ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và ngôn ngữ bạn đang học.

Duolingo cũng truyền cảm hứng cho người dùng tiếp tục học tập thông qua trò chơi hóa ứng dụng. Nếu bạn không chắc trò chơi hóa là gì, thì về cơ bản, đó là khi bạn đính kèm thành tích và các yếu tố được trò chơi hóa khác vào một thứ gì đó không phải là trò chơi truyền thống, chẳng hạn như học ngôn ngữ, để giữ bạn quay lại. Dưới đây là một số yếu tố được đánh bạc trong Duolingo:

• Thời gian hàng ngày: Bạn phải làm ít nhất một bài học mỗi ngày để duy trì thành tích trên Duolingo. Bạn có thể mua Streak Freeze từ cửa hàng trong trò chơi với những viên ngọc mà bạn kiếm được từ việc hoàn thành các bài học.
• Thành tựu: Trò chơi có những thành tích thú vị truyền cảm hứng cho bạn học tập, như duy trì thành tích trong 365 ngày, học 2.000 từ trong một khóa học mới, hoàn thành 100 bài học mà không mắc lỗi nào và hơn thế nữa.
• Trải qua: Mỗi bài học bạn hoàn thành giúp bạn kiếm được kinh nghiệm. Có những thử thách trải nghiệm hàng tháng và bạn có thể kiểm tra bạn bè của mình để xem họ có bao nhiêu kinh nghiệm so với bạn.
• Các giải đấu: Mỗi tuần, bạn được ném vào một giải đấu với những người chơi khác. Nếu bạn có đủ kinh nghiệm để lọt vào Top 10 (trong số 30 người), thì bạn sẽ được nâng cấp lên giải đấu tiếp theo. Nếu bạn hạ cánh ở Bottom 5, bạn sẽ bị giáng cấp xuống giải đấu trước đó.

Diễn đàn & Cộng đồng Trực tuyến

Khi nói đến các diễn đàn trực tuyến, Memrise có một thế mạnh. Duolingo từng có một lượng dữ liệu ngôn ngữ và trợ giúp lành mạnh trên các diễn đàn trực tuyến của mình, nhưng kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2022, những diễn đàn hữu ích này đang biến mất.

Một số tính năng xây dựng cộng đồng nhất định trên Duolingo sẽ vẫn còn, như khả năng thêm bạn bè và cạnh tranh với những người học ngôn ngữ khác trong các giải đấu hàng tuần. Những tính năng này chắc chắn khuyến khích tinh thần thân thiện giữa những người dùng Duolingo, nhưng việc thiếu các diễn đàn để tham khảo ý kiến ​​khi bạn có một câu hỏi nóng hổi thật đáng thất vọng. Bạn vẫn có thể tham khảo các diễn đàn không chính thức như r / duolingo, nhưng nó không được Duolingo giám sát.

Mặt khác, Memrise có một diễn đàn người dùng rộng lớn bao gồm tất cả các loại chủ đề. Trong diễn đàn Memrise, có bốn danh mục chính để khám phá: Chào mừng bạn đến với diễn đàn!, Các khóa học Memrise chính thức, Kiểm soát lỗi Memrisevà Các khóa học do cộng đồng tạo. Trong mỗi danh mục này, có rất nhiều danh mục phụ để khám phá, tất cả đều có nhận xét và câu hỏi do người dùng tạo.

Định giá

Gói trả phí của Duolingo, Duolingo Plus, cung cấp khá nhiều tính năng với phí đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm. Với Duolingo Plus, bạn sẽ không thấy quảng cáo, có thể hoàn thành bao nhiêu bài học tùy thích mà không bị hạn chế và thực hiện nhiều câu đố về tiến độ như bạn muốn.

Nếu bạn sử dụng hàng tháng, bạn sẽ phải trả 12,99 đô la mỗi tháng. Thanh toán hàng năm mang lại cho bạn một khoản chiết khấu lớn (79,99 đô la mỗi năm), trung bình chỉ dưới 7 đô la mỗi tháng. Duolingo cũng đã giới thiệu tùy chọn Gói gia đình cho hai đến sáu thành viên với giá $ 119,99 mỗi năm; ngay cả khi bạn chỉ có hai người sử dụng gói này, nó vẫn hoạt động tốt hơn so với gói cá nhân.

Phiên bản Pro của Memrise có giá cả phải chăng hơn Duolingo Plus và cho phép bạn truy cập vào tất cả các khóa học ngôn ngữ của nó, hơn 30.000 video clip của người bản ngữ và khả năng tải xuống bất kỳ khóa học nào để sử dụng ngoại tuyến.

Bạn có thể trả một khoản phí trọn đời hoặc phí đăng ký gia hạn hàng tháng hoặc hàng năm. Phí trọn đời là $ 119,99, tương đương với hai lần đăng ký hàng năm. Nếu bạn trả hàng tháng, nó là $ 8,49 mỗi tháng; và nếu bạn thanh toán hàng năm, đó là $ 59,98 mỗi năm (mặc dù Memrise thường cung cấp một thỏa thuận giảm giá cho đăng ký hàng năm).

Duolingo so với Memrise: Ứng dụng nào tốt hơn cho bạn?

Thành thật mà nói, các ứng dụng sẽ rất tuyệt vời nếu được sử dụng song song. Memrise giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình, trong khi Duolingo giúp bạn có được nền tảng về ngữ pháp và cấu trúc câu trong một ngôn ngữ mới.

Nếu bạn chỉ sử dụng một ứng dụng, chúng tôi khuyên bạn nên dùng Duolingo, vì nó cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan hơn về một ngôn ngữ và giúp củng cố kiến ​​thức cơ bản. Nhưng nếu bạn muốn mở rộng khả năng học của mình khi bạn tiến bộ qua khóa học Duolingo, tải xuống Memrise sẽ giúp bạn trở nên thông thạo hơn.

Đọc tiếp

Thông tin về các Tác giả