Cách sử dụng bản dịch của Firefox để dịch các trang web trong trình duyệt của bạn
Nếu bạn thường xuyên dịch các trang web trong trình duyệt của mình, thì tiện ích bổ sung chính thức của Firefox có thể được quan tâm. Đây là cách sử dụng Firefox Translations.
Bạn có thể dịch các trang web yêu thích của mình sang ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc ngôn ngữ ưa thích trong khi sử dụng trình duyệt Firefox phổ biến. Điều này có thể thực hiện được với tiện ích bổ sung Bản dịch của Firefox. Tiện ích bổ sung Bản dịch của Firefox hoạt động trong trình duyệt và miễn phí.
Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu thêm về Firefox Translations, cách thức hoạt động của tiện ích bổ sung, cách cài đặt và sử dụng tiện ích bổ sung cũng như cách Firefox Translations so sánh với các dịch vụ dịch thuật dựa trên đám mây khác.
Mục Lục
Bản dịch của Firefox hoạt động như thế nào?
Bạn có thể đã quen thuộc với chế độ Phiên dịch trong Trợ lý Google, nhưng tự hỏi cách hoạt động của các công cụ dịch thuật. Để dịch ngôn ngữ, các dịch vụ dựa trên đám mây gửi dữ liệu của bạn đến các trung tâm dữ liệu tập trung, nơi các cụm GPU triển khai các mô hình ngôn ngữ lớn để xử lý các bản dịch.
Tuy nhiên, đây không phải là trường hợp của Firefox Translations. Bản dịch Firefox của Mozilla triển khai cục bộ tất cả các công cụ Máy học ngôn ngữ cần thiết và tự động dịch các trang web trực tiếp trong trình duyệt của bạn.
Điều này cung cấp sự riêng tư và ẩn danh hoàn toàn cho phép bạn dịch các trang web một cách dễ dàng mà không phải cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên thứ ba trong quá trình này.
Với Firefox Translations, bạn có thể điền vào một biểu mẫu web bằng ngôn ngữ của riêng mình và để nó được dịch động sang ngôn ngữ của trang. Nó cũng gắn cờ các bản dịch có độ tin cậy thấp bằng màu đỏ để bạn có thể nhận biết được các lỗi dịch tiềm ẩn.
Firefox Translations hiện hỗ trợ tám ngôn ngữ chính, đó là:
- người Tây Ban Nha
- Người Estonia
- Tiếng Anh
- tiếng Đức
- Tiếng Séc
- Người Bungari
- Người Bồ Đào Nha
- người Ý
Bốn ngôn ngữ khác được đưa vào các tác phẩm bao gồm tiếng Nga, tiếng Ba Tư (Farsi), tiếng Iceland, tiếng Nynorsk của Na Uy và tiếng Bokmål của Na Uy. Tự hỏi bạn đang xem ngôn ngữ nào? Hãy thử các dịch vụ tìm ngôn ngữ phổ biến này.
Cách cài đặt và sử dụng bản dịch của Firefox
Dưới đây là cách cài đặt và sử dụng Firefox Translations để dịch các trang web trong Firefox:
- Mở trình duyệt Firefox của bạn.
- Truy cập trang tiện ích bổ sung của Trình duyệt Firefox.
- Bấm vào Tiện ích mở rộng.
- Tìm kiếm Bản dịch của Firefox bằng cách sử dụng hộp tìm kiếm ở đầu trang.
- Từ các tùy chọn có sẵn, hãy nhấp vào Bản dịch của Firefox. Hoặc, bạn chỉ cần truy cập trực tiếp vào trang Bản dịch của Firefox.
- Sau đó bấm vào Thêm vào Firefox.
- Xem lại thông tin trong cửa sổ bật lên quyền và nhấp vào cộng.
Tiện ích bổ sung bây giờ sẽ phản ánh trên thanh địa chỉ bên cạnh Dấu trang biểu tượng.
Cách sử dụng bản dịch của Firefox để dịch trang web
Firefox Translations rất dễ sử dụng. Đây là cách sử dụng Firefox Translations để dịch một trang web.
- Mở trình duyệt Firefox của bạn và truy cập trang web, trang hoặc bài viết bạn muốn dịch.
- Bấm vào Bản dịch của Firefox để hiển thị một thanh công cụ mới bên dưới thanh địa chỉ.
- Bấm vào Chọn một ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ mục tiêu của bạn.
- Bấm vào Dịch và đợi công cụ dịch tải và xử lý trang.
- Kiểm tra Cho phép dịch các biểu mẫu để cho phép bạn điền vào các biểu mẫu bằng các ngôn ngữ khác.
- Kiểm tra Đánh dấu các lỗi tiềm ẩn bằng màu đỏ hộp để gắn cờ các cách hiểu sai có thể xảy ra.
- Bạn cũng có thể yêu cầu Firefox Translations tự động dịch tab hiện tại cho tất cả các trang web bạn truy cập bằng cách nhấp vào Dịch tab này tự động khi bạn duyệt.
Bản dịch của Firefox so với Trình dịch dựa trên đám mây
Vậy Firefox Translations so sánh như thế nào với các dịch vụ dịch dựa trên đám mây khác như Google Dịch và các trình dịch trực tuyến phổ biến khác?
Sự khác biệt chính giữa Firefox Translations và các trình dịch dựa trên đám mây khác là trong khi trình dịch thứ hai gửi dữ liệu của bạn đến các máy chủ tập trung để được xử lý và dịch qua GPU, thì trình dịch trước xử lý cục bộ quy trình này ở phía máy khách bằng CPU của bạn. Chúng tôi đã đề cập đến sự khác biệt giữa GPU và CPU.
Điều này có nghĩa là không có dữ liệu nào rời khỏi máy tính của bạn khi dịch một trang web bằng Firefox Translations. Điều này đảm bảo sự riêng tư hoàn toàn và có thể đóng vai trò là mô hình cho các sản phẩm công nghệ tập trung vào quyền riêng tư hơn.
Dịch trang web dễ dàng bằng cách sử dụng bản dịch của Firefox
Có nhiều trường hợp sử dụng cho Firefox Translations và cho các trình dịch trực tuyến nói chung. Ví dụ: nếu bạn tình cờ tìm thấy thông tin quan trọng trong khi duyệt, bạn có thể dịch và chuyển tiếp thông tin đó cho các thành viên gia đình hoặc bạn bè bằng ngôn ngữ mà họ hiểu.
Khi các trình dịch trực tuyến trở nên hiệu quả, chính xác và dễ tiếp cận hơn, chúng ta sẽ thấy nhiều trình dịch phía máy khách hơn như Bản dịch Firefox hoạt động cho các trang web và thậm chí cả các trình xử lý văn bản như Microsoft Word hoặc Google Docs.