「まあ」「まあまあ」cách dùng chuẩn người nhật.

「まあ」「まあまあ」cách dùng chuẩn người nhật.
– Gợi ý hãy làm điều gì đó trước
まあ、その話はおいて、まず、乾杯して！ Thôi tạm gác chuyện ấy qua 1 bên, nâng ly nào!
– Muốn làm thử điều gì đó dù không tự tin lắm
うん、まあ受けてみようか。 ừm, vậy thì tới sẽ thử xem sao.
– Nói ra ý kiến của mình một cách ngập ngừng
えっ？あそこにはまあ、行かないほうがいいよ。 Hế? Quán đó không nên đi thì hơn.
– Thể hiện thái độ cố chấp nhận dù biết là chưa đủ
60点だ。まあ、よくできたかな。 60 điểm này. Tớ thấy vậy là đã làm rất tốt.
– Trấn an, động viên người khác
まあ、そんなに怒らないで。落ち着いて！ Thôi được rồi, đừng tức giận thế. Bình tĩnh lại nào!
——————————————————
BẮT ĐẦU HỌC TIẾNG NHẬT MIỄN PHÍ
■ Dành cho iPhone:
■ Dành cho Android:
——————————————————
THEO DÕI GOJAPAN
■ Facebook:
■ Instagram:
■ Zalo:

#nguphapn4 #tiengnhatn4 #GoJapan